La moto neige se renverse, Augu vient de se fracturer la jambe. Le joli ventre de Suzanna s’arrondit au fil des mois de sa grossesse et le petit dernier souffre d’asthme. Mais que faire, dans un village du bout du Nord, quand la ville la plus proche est à deux jours d’avion ?