JUUDDI !

Ittoqqortoormiininngaannii damatsi juuddiseerduarntsatsinni kitsaappatsi !

Autrement dit, je vous souhaite à tous un joyeux Noël depuis Ittoqqortoormiit !

Ne croyez pas que je maîtrise déjà à ce point une langue aussi complexe que le tunumiusut, la langue du Groenland de l'Est. J'ai juste été « un peu » aidée par Mette, mon excellent professeur.

Noël ici se prépare activement dans chaque maison depuis le premier jour de l'Avent. On fait des provisions de belle et bonne nourriture, bœuf musqué fraîchement chassé, dinde grasse arrivée surgelée du Danemark, fruits secs avec un petit air de nos desserts provençaux. On enfourne moult biscuits aux épices, à la cannelle dans la pure tradition scandinave. Et on s'invite de toute part, comme si le seul jour de Noël ne suffisait pas à ce bel esprit de fête. L'occasion de se régaler du riz au lait local, de cuisiner, de briquer les intérieurs, de se rendre visite, le tout accompagné des inévitables chants de Noël.

Les célébrations se succèdent, il n'est pas question de se contenter d'ouvrir les petites fenêtres du calendrier de l'Avent. Les étoiles scintillent aux fenêtres, le Père Noël – qui habite ici au Groenland, c'est bien connu - allume le sapin municipal, le marché de Noël s'installe le temps de proposer colifichets et brioches, les enfants reprennent à tue-tête les chansons du comédien venu de la lointaine côte Ouest.

Comme il se doit, le dernier jour d'école est célébré dans la joie. Les enfants m'entraînent dans la farandole autour du sapin. L'entrée du Père Noël qui dans hotte cache les cadeaux que les enfants se font entre eux, est saluée dans les cris déchaînés des petits comme des ados.

photos exceptionnellement publiées avec l'autorisation du professeur Grethe, que je remercie vivement
merci de ne pas publier sur les réseaux sociaux

13 décembre : le village célèbre Saint Lucie. Les fillettes de l'école, toutes de blanc vêtues, le front orné d'une étoile, mains jointes sagement sur une bougie blanche, entrent à pas glissés au rythme de l'hymne Santa Lucia. La plus grande conduit la procession en portant la couronne de lumière. Les familles sont là, autour des tables dressées dans le gymnase plongé dans le noir comme pour mieux se laisser pénétrer par la magie des bougies. Il se dégage de tout cela une ambiance joyeusement paisible.

Le plus beau cadeau que je vous adresse, c'est le partage sur ce blog d'un peu de ces merveilles qui me sont données ici à Ittoqqortoormiit.

Joyeux Noël, chers lecteurs !