Depuis quelques jours, la glace est devenue praticable. Le chasseur à l'aide de son toq, le long bâton muni d'un fer, sonde la glace. C'est bon, on peut y aller. Il était temps. Retour sur le dernier jour de chasse à umimmaq, le bœuf musqué, pour la session d’hiver. Nous étions le 21 décembre.